1
00:00:11,080 --> 00:00:12,260
Faster than a speeding bullet.

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,060
More powerful than a locomotive.

3
00:00:19,200 --> 00:00:21,740
Able to leap tall buildings at a single
bound.

4
00:00:22,300 --> 00:00:25,120
Look, up in the sky. It's a bird. It's a
plane.

5
00:00:25,380 --> 00:00:26,380
It's Superman.

6
00:00:26,540 --> 00:00:27,640
Yes, it's Superman.

7
00:00:28,020 --> 00:00:31,540
Strange visitor from another planet who
came to Earth with powers and abilities

8
00:00:31,540 --> 00:00:33,520
far beyond those of mortal men.

9
00:00:34,460 --> 00:00:37,640
Superman, who can change the course of
mighty rivers.

10
00:00:37,940 --> 00:00:40,000
Bend steel in his bare hands.

11
00:00:40,560 --> 00:00:44,340
And who, disguised as Clark Kent,
mild-mannered reporter for a great

12
00:00:44,340 --> 00:00:48,940
metropolitan newspaper, fights a
never-ending battle for truth, justice,

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,540
and the American way.

14
00:00:51,500 --> 00:00:55,760
And now, another exciting episode in The
Adventures of Superman.

15
00:01:18,060 --> 00:01:21,300
Mr. Kent, this is Mrs. Olsen, Jimmy's
mother.

16
00:01:21,580 --> 00:01:22,920
Oh, yes, Mrs. Olsen.

17
00:01:24,340 --> 00:01:25,340
Something the matter?

18
00:01:25,720 --> 00:01:30,020
What time is it? It's past one in the
morning, and Jimmy's not home yet.

19
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
Hmm?

20
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Jimmy's not home?

21
00:01:35,760 --> 00:01:36,579
Well, no.

22
00:01:36,580 --> 00:01:38,460
Well, there's nothing special going at
the paper tonight.

23
00:01:38,760 --> 00:01:41,860
What did you hear from him last? Well,
he called me from the office about five

24
00:01:41,860 --> 00:01:42,499
o'clock.

25
00:01:42,500 --> 00:01:45,780
You know, it only takes five or ten
minutes from downtown to here.

26
00:01:46,540 --> 00:01:47,820
Could he have stopped off anyplace?

27
00:01:48,200 --> 00:01:51,620
Well, the only place that he could have
stopped was Jerry's Diner at the corner.

28
00:01:51,920 --> 00:01:53,060
Did you call the diner?

29
00:01:53,260 --> 00:01:54,500
Yes, and it was closed.

30
00:01:54,980 --> 00:01:56,820
I'm terribly worried, Mr. Kent.

31
00:01:57,380 --> 00:01:59,440
Jimmy's never done anything like this
before.

32
00:01:59,700 --> 00:02:02,440
Now, don't you worry, Mrs. Olsen. I'm
sure everything's going to be all right.

33
00:02:03,600 --> 00:02:06,660
Chances are he ran into a fire or an
accident or something. He's just trying

34
00:02:06,660 --> 00:02:07,660
to be a good reporter.

35
00:02:07,960 --> 00:02:09,800
But I'll check around, and I'll call you
later.

36
00:02:10,039 --> 00:02:11,820
Oh, thank you, Mr. Kent. Goodbye.

37
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Goodbye.

38
00:02:51,440 --> 00:02:53,420
You will not answer the phone if it
rings again.

39
00:02:57,900 --> 00:02:59,740
Now, where is the editor's file?

40
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
The what?

41
00:03:01,320 --> 00:03:03,220
The editor's filing cabinet.

42
00:03:03,660 --> 00:03:05,740
Oh, over there.

43
00:03:43,060 --> 00:03:44,520
Good. That's all now.

44
00:03:45,160 --> 00:03:46,220
You go, understand?

45
00:03:46,540 --> 00:03:48,900
Home. I go home.

46
00:03:50,460 --> 00:03:51,720
First, I go.

47
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Then you go.

48
00:04:03,400 --> 00:04:05,040
I go home.

49
00:04:17,070 --> 00:04:18,130
Jim, what are you doing here?

50
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
Jim.

51
00:04:20,810 --> 00:04:21,810
What's the matter with you, boy?

52
00:04:23,790 --> 00:04:24,790
Don't you know me?

53
00:04:25,210 --> 00:04:27,790
I... No, I... Jim, Jim, wake up.

54
00:04:29,210 --> 00:04:30,210
Mr. Kent.

55
00:04:30,650 --> 00:04:33,110
Jim, what are you doing in here this
time of night? I don't know.

56
00:04:34,010 --> 00:04:35,050
Is this the chief's office?

57
00:04:35,510 --> 00:04:36,510
Of course it is.

58
00:04:36,730 --> 00:04:39,130
Do you mean to tell me you don't know
how late it is or how you got in here?

59
00:04:39,270 --> 00:04:42,070
No. The last thing I remember, I went to
Jerry's Diner.

60
00:04:42,430 --> 00:04:43,590
Jerry's Diner? Yeah.

61
00:04:43,930 --> 00:04:46,050
Some guy came up and sat next to me at
the counter.

62
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
I don't remember anymore.

63
00:04:49,460 --> 00:04:51,340
How'd the chief's private file get open?

64
00:04:51,760 --> 00:04:52,880
Gosh, I don't know.

65
00:04:53,440 --> 00:04:54,980
Maybe Mr. White forgot to lock it.

66
00:04:55,240 --> 00:04:56,620
No, no, he didn't forget to lock it.

67
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
It's been jimmied.

68
00:04:59,460 --> 00:05:00,460
There's a folder missing.

69
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
Now think.

70
00:05:02,580 --> 00:05:03,660
Who jimmied this cabinet?

71
00:05:04,120 --> 00:05:06,640
I don't know. I tell you, I can't
remember, Mr. Kent.

72
00:05:07,040 --> 00:05:08,460
I hope you don't think I did it.

73
00:05:08,800 --> 00:05:09,619
Oh, no.

74
00:05:09,620 --> 00:05:10,740
Of course it wasn't you.

75
00:05:12,120 --> 00:05:13,220
You know what folder's missing?

76
00:05:13,700 --> 00:05:15,720
What? The file on Superman.

77
00:05:16,480 --> 00:05:20,400
Superman? Golly. You better go on home,
Jimmy. Your mother's worried about you.

78
00:05:20,480 --> 00:05:22,520
I'm going over to the newspaper club and
tell the chief.

79
00:05:23,060 --> 00:05:24,060
Come on.

80
00:05:29,760 --> 00:05:31,140
Herman! Yeah?

81
00:05:34,480 --> 00:05:38,680
Take this up to room 322 and don't fall
asleep on the way. Mr. White's waiting.

82
00:05:39,060 --> 00:05:40,220
Yeah. Mr.

83
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
White.

84
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
322.

85
00:06:07,820 --> 00:06:08,860
It's the Explorers Club.

86
00:06:09,120 --> 00:06:11,860
A man could starve to death here waiting
for a sandwich and coffee.

87
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
Come in.

88
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
Okay, it's here.

89
00:06:18,320 --> 00:06:19,900
Good evening, Mr. White. Hello.

90
00:06:20,520 --> 00:06:22,020
Who are you? I never saw you before.

91
00:06:22,420 --> 00:06:25,480
Yosef, sir. The substitute waiter.
Herman is ill tonight.

92
00:06:25,860 --> 00:06:28,000
Well, don't just stand there. Put it
down. Put it down.

93
00:06:32,820 --> 00:06:33,820
Good evening,

94
00:06:37,000 --> 00:06:38,120
sir. No sugar.

95
00:06:38,840 --> 00:06:40,880
Just give me the coffee before it
freezes.

96
00:06:53,060 --> 00:06:54,340
I said no sugar.

97
00:06:54,960 --> 00:06:57,340
What is this? Nothing, sir. Just black
coffee.

98
00:07:12,590 --> 00:07:14,090
Call a doctor. Sit down.

99
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
Yes.

100
00:07:17,210 --> 00:07:18,210
Certainly.

101
00:07:19,730 --> 00:07:23,490
Mr. White, do you recognize this?

102
00:07:24,310 --> 00:07:29,590
Yes. It's my office file on Superman.

103
00:07:30,790 --> 00:07:33,050
Mr. White, who is he?

104
00:07:34,390 --> 00:07:35,390
What?

105
00:07:35,830 --> 00:07:37,390
Who is he?

106
00:07:37,950 --> 00:07:38,950
Superman.

107
00:07:40,080 --> 00:07:42,820
I have determined he always figures in
your newspaper stories.

108
00:07:43,600 --> 00:07:47,300
Reports on Superman's activities
invariably appear first in the Daily

109
00:07:47,300 --> 00:07:48,740
Planet. Yes.

110
00:07:49,080 --> 00:07:51,860
Then someone at the planet must know how
to contact him.

111
00:07:52,180 --> 00:07:53,440
No one does.

112
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
No one.

113
00:07:55,000 --> 00:08:01,220
You are the editor of the planet and you
don't know? Why are you trying to make

114
00:08:01,220 --> 00:08:04,300
me think when I can't think?

115
00:08:06,440 --> 00:08:09,080
Why do you want to know?

116
00:08:09,610 --> 00:08:13,610
Because I have work for Superman I must
find him

117
00:08:13,610 --> 00:08:18,690
Go to the door send whoever it is away.

118
00:08:19,110 --> 00:08:24,870
Yes Mr.

119
00:08:33,549 --> 00:08:38,990
White What's going on here

120
00:08:40,750 --> 00:08:44,010
It's Herman. He has been badly injured.
Call a doctor.

121
00:08:58,890 --> 00:09:01,030
Chief, what is it? What happened?

122
00:09:01,590 --> 00:09:04,850
I don't know. Chief, it's me, Clark.

123
00:09:05,530 --> 00:09:07,150
Who? Clark Kent.

124
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
Don't you know me?

125
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
No.

126
00:09:10,639 --> 00:09:16,280
No Chief wake up Can't yes, it's an
emergency get him up here right away.

127
00:09:16,520 --> 00:09:20,380
What's that file doing here? Well, I
don't know the last thing I remember was

128
00:09:20,380 --> 00:09:27,120
that new waiter coming in. Yes right
away Give me police

129
00:09:27,120 --> 00:09:34,060
headquarters, please inspector Henderson
You don't remember anything

130
00:09:34,060 --> 00:09:37,920
after that fake waiter gave me the
coffee nothing I've told you five times

131
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
I'll get it.

132
00:09:43,680 --> 00:09:44,680
Clark Kent speaking.

133
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
Oh, yes, Fred. Did you get it?

134
00:09:46,580 --> 00:09:47,580
Oh, you did.

135
00:09:47,840 --> 00:09:48,840
What is it?

136
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
Mm-hmm.

137
00:09:51,240 --> 00:09:52,520
Sure, I'll tell Inspector Henderson.

138
00:09:52,760 --> 00:09:53,760
Thanks, Fred.

139
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
That was the lab.

140
00:09:56,400 --> 00:09:59,780
The analysis of the coffee left in the
chief's cup shows a powerful amytol

141
00:09:59,780 --> 00:10:00,780
compound.

142
00:10:00,880 --> 00:10:04,380
Amytol? That's the basis of the truth
drug they're using in European prisons.

143
00:10:05,260 --> 00:10:07,760
Fred King says this is a new and more
powerful compound.

144
00:10:08,020 --> 00:10:09,340
The lab's never seen anything like it.

145
00:10:09,600 --> 00:10:10,620
They're trying to break it down now.

146
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
I remember now.

147
00:10:11,920 --> 00:10:14,500
We had a confidential report on this
stuff from overseas intelligence.

148
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
You know what it does?

149
00:10:16,400 --> 00:10:18,480
Invades the brain centers, paralyzes the
will.

150
00:10:19,080 --> 00:10:20,960
You're telling me I was the guinea pig.

151
00:10:21,180 --> 00:10:24,240
The question is, what are you going to
do about it? What about that file on

152
00:10:24,240 --> 00:10:26,920
Superman? Why did they steal it? Why did
they bring it here?

153
00:10:27,480 --> 00:10:29,100
Obviously, someone wants to find out
about Superman.

154
00:10:29,380 --> 00:10:32,240
For me, what would I know about it?
Well, Chief, a lot of people think that

155
00:10:32,240 --> 00:10:34,260
Superman works for the planet. You're
the editor.

156
00:10:35,060 --> 00:10:37,240
Say, maybe they're smarter than we
think.

157
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Maybe you're Superman.

158
00:10:39,150 --> 00:10:40,150
Me in that outfit?

159
00:10:40,250 --> 00:10:42,290
Now look here, Kent. Skip it. I've got a
hunch.

160
00:10:43,030 --> 00:10:45,290
Like you said, Kent, I think they're
trying to find out something about

161
00:10:45,290 --> 00:10:47,970
Superman. They started on Mr. White and
the Olsen kid.

162
00:10:48,470 --> 00:10:52,150
But look, they've circled Miss Lane's
name and yours here and here.

163
00:10:53,270 --> 00:10:55,470
Kent, I think you're the next man up.
Could be.

164
00:10:55,970 --> 00:10:56,970
Don't worry, son.

165
00:10:57,310 --> 00:11:00,010
If they're up to something really big,
they don't want you. They want Superman.

166
00:11:00,490 --> 00:11:01,870
Six of one, a half a dozen of the other.

167
00:11:02,150 --> 00:11:04,910
I'm going to put a tail on every one of
the planets who's ever seen Superman.

168
00:11:05,370 --> 00:11:08,530
That's a good idea. I can't afford
having my staff fed truth drugs.

169
00:11:09,020 --> 00:11:11,420
They go around in a daze enough of the
time as it is.

170
00:11:12,120 --> 00:11:13,440
Don't put a tail on me, Inspector.

171
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
Why not?

172
00:11:14,720 --> 00:11:15,940
Because it might scare them off.

173
00:11:16,180 --> 00:11:18,380
I want to meet these characters, get
close to them.

174
00:11:18,760 --> 00:11:20,020
They could be rough boys, Kent.

175
00:11:20,640 --> 00:11:21,860
How close are you figuring?

176
00:11:22,180 --> 00:11:23,240
Just as close as I can get.

177
00:11:23,620 --> 00:11:24,900
I might even quit the planet.

178
00:11:25,260 --> 00:11:26,500
Try and get a job working for them.

179
00:11:26,700 --> 00:11:27,880
You can't quit the planet.

180
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
You can always fire me, can't you,
Chief?

181
00:11:30,460 --> 00:11:31,460
Fire you?

182
00:11:38,160 --> 00:11:39,160
You again.

183
00:11:39,320 --> 00:11:40,520
Haven't you got a job yet?

184
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
No.

185
00:11:42,300 --> 00:11:43,580
No paper in town will hire me.

186
00:12:07,730 --> 00:12:08,730
Hello, fam.

187
00:12:08,990 --> 00:12:09,990
All right.

188
00:12:11,390 --> 00:12:13,930
How's the chance on a cup of coffee and
a cup of donuts?

189
00:12:14,130 --> 00:12:15,130
Can you pay for them?

190
00:12:15,610 --> 00:12:16,489
Why, sure.

191
00:12:16,490 --> 00:12:18,490
I must have a quarter somewhere.

192
00:12:19,710 --> 00:12:21,550
You're into me for nearly two bucks now.

193
00:12:21,950 --> 00:12:23,950
If you want coffee, you'll have to have
the cash.

194
00:12:25,230 --> 00:12:26,710
Give the man some coffee.

195
00:12:27,530 --> 00:12:28,530
Give me some, too.

196
00:12:29,130 --> 00:12:30,130
Well, thank you.

197
00:12:30,410 --> 00:12:32,430
Oh, that's perfectly all right, my
friend.

198
00:12:33,070 --> 00:12:34,950
Plenty more money where this come from.

199
00:12:44,550 --> 00:12:48,570
Wouldn't be looking for a place to go to
work, would you? Work? I sure would.

200
00:12:53,450 --> 00:12:54,450
Hey, come here.

201
00:12:54,830 --> 00:12:56,370
I can't talk to you, kid. I'm not
allowed.

202
00:12:56,710 --> 00:12:58,310
Look, you've been tailoring me for weeks
for nothing.

203
00:12:58,510 --> 00:12:59,510
See that big guy over there?

204
00:13:00,010 --> 00:13:01,730
Yeah. He's the one that doped my milk.

205
00:13:02,190 --> 00:13:04,090
Watch him. He's trying to slip something
in Mr. Kent's coffee.

206
00:13:04,710 --> 00:13:05,710
Excuse me.

207
00:13:07,090 --> 00:13:08,390
See? See what he did? Grab him.

208
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
Jimmy, take care of him.

209
00:13:36,140 --> 00:13:37,140
Come on, run.

210
00:13:37,260 --> 00:13:39,340
I can't. He got me in the back.

211
00:13:40,180 --> 00:13:41,200
I'll help you. Where to?

212
00:13:42,020 --> 00:13:43,520
26 Mason Street.

213
00:14:14,369 --> 00:14:15,369
Hello, Planet.

214
00:14:15,490 --> 00:14:16,510
Give me the study room.

215
00:14:16,930 --> 00:14:18,050
Miss Flores Lane, please.

216
00:14:25,010 --> 00:14:26,010
Easy now.

217
00:14:26,050 --> 00:14:27,190
I feel the bullet.

218
00:14:29,810 --> 00:14:30,910
Never mind, Doctor.

219
00:14:32,070 --> 00:14:33,070
It's too late.

220
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
How is he, Doctor?

221
00:14:47,630 --> 00:14:49,970
Dead. Oh, I'm sorry.

222
00:14:50,290 --> 00:14:53,930
No need to be. He did his job in
bringing you to my house.

223
00:14:54,170 --> 00:14:55,109
Me, Doctor?

224
00:14:55,110 --> 00:14:59,490
Why? We shall see. We shall talk a
little while and we shall see.

225
00:14:59,970 --> 00:15:03,090
But forgive me, you've had a difficult
time. Would you like a sandwich?

226
00:15:03,430 --> 00:15:04,430
I surely would.

227
00:15:05,350 --> 00:15:09,110
If you don't dislike to eat a dead man's
lunch, it was ready here.

228
00:15:10,210 --> 00:15:12,690
Would you like a beer or wine?

229
00:15:13,290 --> 00:15:16,350
Neither one, thank you, if you happen to
have some milk or ginger ale.

230
00:15:16,690 --> 00:15:18,190
Ginger ale? Certainly.

231
00:15:19,610 --> 00:15:24,590
Before my friend died, he said perhaps
you might be on the lookout for a

232
00:15:24,590 --> 00:15:25,910
position, Mr. Kent.

233
00:15:26,510 --> 00:15:27,810
I surely am.

234
00:15:34,190 --> 00:15:35,190
To our meeting.

235
00:15:37,930 --> 00:15:39,990
May it bring both of us good fortune.

236
00:15:52,680 --> 00:15:53,680
Sit down, Kent.

237
00:15:54,620 --> 00:15:55,860
Yes, doctor.

238
00:16:02,160 --> 00:16:03,680
Finish your ginger ale, Kent.

239
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
Yes, sir.

240
00:16:12,520 --> 00:16:15,880
Since you would like to work for me,
perhaps you'd begin by getting rid of

241
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
the body in the next room.

242
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
Yes, sir.

243
00:16:19,230 --> 00:16:22,410
I dislike dead bodies around the house.
They're so untidy.

244
00:16:23,010 --> 00:16:24,710
At the back door is a small truck.

245
00:16:25,050 --> 00:16:27,030
Take the body to the river and dump it.

246
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
Yes, sir.

247
00:16:31,330 --> 00:16:33,990
Then come straight back here. Speak to
no one.

248
00:16:34,490 --> 00:16:36,590
To no one, sir.

249
00:16:36,910 --> 00:16:38,610
Your mind is now a blank, Kent.

250
00:16:39,010 --> 00:16:40,130
Subject to my will.

251
00:16:40,630 --> 00:16:43,870
On your way in the truck, think of every
time you have seen Superman, every

252
00:16:43,870 --> 00:16:44,890
detail about him.

253
00:16:45,450 --> 00:16:48,390
You know a great deal about Superman,
don't you, Kent?

254
00:16:49,380 --> 00:16:50,880
A great deal.

255
00:16:52,660 --> 00:16:53,660
Good.

256
00:16:54,200 --> 00:16:57,040
We shall have a nice long talk when you
come back, Kent.

257
00:17:14,200 --> 00:17:17,280
Where is he, Jim? House number 26. He
went in with a big guy.

258
00:17:17,720 --> 00:17:19,339
You mean the one who doped you the other
night? Yeah.

259
00:17:19,839 --> 00:17:20,839
Good heavens.

260
00:17:20,980 --> 00:17:23,859
Hey, wait, Miss Lynn. Where's the tail
Inspector Henderson put on you? I lost

261
00:17:23,859 --> 00:17:26,800
him. Now, don't worry, Jim. You stand
guard right here, and if I'm not out of

262
00:17:26,800 --> 00:17:28,520
that house in ten minutes, call
Inspector Henderson.

263
00:17:29,120 --> 00:17:30,120
You're not going in there alone.

264
00:17:30,500 --> 00:17:32,800
Remember, Jim, I'm a newspaper woman,
and I won't be alone.

265
00:17:33,000 --> 00:17:35,840
Clark's in there. But most important of
all, this may be the break on the story.

266
00:17:56,200 --> 00:17:58,340
So you are Lois Lane of the Daily
Planet.

267
00:17:58,760 --> 00:18:01,360
Perhaps I should say there are a
celebrated Lois Lane.

268
00:18:01,640 --> 00:18:02,519
Save it.

269
00:18:02,520 --> 00:18:03,520
Where's Clark Kent?

270
00:18:03,900 --> 00:18:04,900
Who, Miss Lane?

271
00:18:05,200 --> 00:18:06,200
Clark Kent.

272
00:18:06,440 --> 00:18:10,080
I suppose you've never heard of him. I
am afraid not, my dear young lady.

273
00:18:10,520 --> 00:18:11,780
But forgive me.

274
00:18:12,020 --> 00:18:13,860
Perhaps I should have offered you some
coffee.

275
00:18:14,880 --> 00:18:17,920
Let's drop the bedside manner and the
double talk, Doctor. What do you say?

276
00:18:18,360 --> 00:18:21,220
I happen to know Clark Kent came in here
a half an hour ago.

277
00:18:21,720 --> 00:18:24,300
There's a man from the planet outside
watching the house.

278
00:18:24,590 --> 00:18:26,330
A reporter watching my humble house?

279
00:18:26,810 --> 00:18:27,810
Why?

280
00:18:28,150 --> 00:18:31,230
Because we think you might be behind
something that would make interesting

281
00:18:31,230 --> 00:18:32,230
copy.

282
00:18:32,430 --> 00:18:34,670
Such as sodium amytol truth serum.

283
00:18:35,190 --> 00:18:36,190
Had enough?

284
00:18:36,630 --> 00:18:37,630
All right.

285
00:18:38,450 --> 00:18:39,870
Mr. Kent was here.

286
00:18:40,290 --> 00:18:43,830
But just before you knocked, he went
with my associate on an errand.

287
00:18:44,130 --> 00:18:45,530
He's coming straight back.

288
00:18:46,090 --> 00:18:50,310
Won't you sit down and have some coffee
while you're waiting, Miss Lane? It's

289
00:18:50,310 --> 00:18:51,189
hot now.

290
00:18:51,190 --> 00:18:52,370
So are you, Doctor.

291
00:18:52,890 --> 00:18:54,490
And I want to ask you a few questions.

292
00:18:55,570 --> 00:18:57,010
Thanks, I will have coffee.

293
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
But I'll pour.

294
00:18:58,850 --> 00:18:59,850
Oh, please don't bother.

295
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
No bother.

296
00:19:02,190 --> 00:19:03,190
Woman's privilege.

297
00:19:05,330 --> 00:19:06,330
Charming picture.

298
00:19:07,810 --> 00:19:09,070
Oh dear, what's that?

299
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
It's blood.

300
00:19:14,770 --> 00:19:17,350
No, Miss Lane, it's not Mr. Kent's
blood.

301
00:19:18,090 --> 00:19:20,350
Unfortunately, my associate was wounded.

302
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
So I heard.

303
00:19:24,420 --> 00:19:26,080
And where did Clark take him?

304
00:19:26,320 --> 00:19:28,600
To his rest, I hope. Poor chap.

305
00:19:29,980 --> 00:19:31,400
He was dead, Miss Lane.

306
00:19:31,820 --> 00:19:32,820
Quite dead.

307
00:19:41,480 --> 00:19:42,640
Oh. Never mind.

308
00:19:43,220 --> 00:19:44,580
It'll wash out the blood.

309
00:19:45,600 --> 00:19:47,540
Sit down in that chair, Miss Lane.

310
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Yes.

311
00:20:00,270 --> 00:20:01,270
Who is Superman?

312
00:20:04,010 --> 00:20:05,010
Think.

313
00:20:05,510 --> 00:20:07,150
You must have some clue to him.

314
00:20:08,750 --> 00:20:09,750
No.

315
00:20:10,330 --> 00:20:14,450
None. Could it be that he hides behind
the darkest disguise of all?

316
00:20:15,150 --> 00:20:16,570
Could it be that he is a woman?

317
00:20:17,530 --> 00:20:18,530
Superman?

318
00:20:18,710 --> 00:20:19,710
A woman?

319
00:20:20,810 --> 00:20:21,810
Me?

320
00:20:23,150 --> 00:20:24,290
Oh, no, Doctor.

321
00:20:24,690 --> 00:20:27,410
What made you ask that?

322
00:20:27,750 --> 00:20:28,930
Because he has compassion.

323
00:20:29,690 --> 00:20:31,790
He aids people in trouble. He helps the
weak.

324
00:20:33,810 --> 00:20:36,950
White and Olsen are often not there when
he appears, are they?

325
00:20:37,550 --> 00:20:38,550
Very seldom.

326
00:20:39,210 --> 00:20:41,150
Sometimes you are not there, Miss Lane.

327
00:20:42,130 --> 00:20:45,330
Sometimes. But Clark Kent is always
there.

328
00:20:45,770 --> 00:20:47,090
Clark is never there.

329
00:20:48,770 --> 00:20:51,930
He arrives when Superman is gone.

330
00:20:52,710 --> 00:20:55,210
He is always there, but they are never
seen together?

331
00:20:55,710 --> 00:20:56,710
No.

332
00:20:57,310 --> 00:20:58,310
Never.

333
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Of course not.

334
00:20:59,780 --> 00:21:02,360
They couldn't be because Clark Kent is
Superman.

335
00:21:04,660 --> 00:21:06,360
Clark Superman.

336
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Yes.

337
00:21:10,100 --> 00:21:11,920
He must be.

338
00:21:12,380 --> 00:21:15,080
But he is not now Superman any longer.

339
00:21:15,660 --> 00:21:19,580
Because now Kent is in my power. I have
destroyed his will.

340
00:21:21,480 --> 00:21:22,480
Jimmy.

341
00:21:22,800 --> 00:21:23,960
Jimmy. Miss Lane.

342
00:21:24,660 --> 00:21:25,880
Is Olsen outside?

343
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
Yes.

344
00:21:34,180 --> 00:21:37,240
Go outside and get Olsen. Bring him into
the house.

345
00:21:39,260 --> 00:21:41,080
No, you'll kill him.

346
00:21:41,400 --> 00:21:43,660
I'll kill both of you before I'll be
interrupted.

347
00:21:44,180 --> 00:21:46,060
Now, get Olsen!

348
00:21:48,100 --> 00:21:49,100
Yes, sir.

349
00:22:03,760 --> 00:22:04,860
Didn't he try the drug on you?

350
00:22:05,280 --> 00:22:06,179
He tried.

351
00:22:06,180 --> 00:22:09,600
I played along with him. I'll alert all
squad cars in the Mason Street area.

352
00:22:09,880 --> 00:22:12,880
Now, wait a minute. Let me get back
there first. The planet's earned this

353
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
exclusive.

354
00:22:16,180 --> 00:22:17,180
Hello?

355
00:22:17,360 --> 00:22:18,380
Hello, Inspector Henderson?

356
00:22:18,740 --> 00:22:19,820
This is Jimmy Olsen.

357
00:22:20,680 --> 00:22:23,060
Jimmy, hang up the phone.

358
00:22:23,820 --> 00:22:26,440
Miss Lynn, what's the matter? Hang up
the phone.

359
00:22:27,220 --> 00:22:29,140
Come into the house with me.

360
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Okay.

361
00:22:37,740 --> 00:22:39,360
It's Olsen. He called me, then hung up.

362
00:22:39,800 --> 00:22:42,360
He's in trouble. You alert those squad
cars. I've got to get back there at

363
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
once.

364
00:22:43,860 --> 00:22:45,780
Alert all squad cars in the southwest
area.

365
00:22:46,140 --> 00:22:47,240
26 Mason Street.

366
00:22:51,520 --> 00:22:52,700
This is Dr.

367
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
Ort, Jim.

368
00:22:55,160 --> 00:22:56,900
Where's Mr. Kent? In my office.

369
00:22:57,720 --> 00:22:59,320
Please come back there, both of you.

370
00:22:59,880 --> 00:23:01,740
I want to try a little experiment.

371
00:23:20,360 --> 00:23:25,700
I have had my office soundproofed for
certain experiments, such as the removal

372
00:23:25,700 --> 00:23:27,420
of people who pry into my business.

373
00:23:27,720 --> 00:23:28,720
Turn around.

374
00:23:43,700 --> 00:23:45,720
Superman, you got here just in time.

375
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
Clark.

376
00:23:51,000 --> 00:23:52,820
You're Clark Kent.

377
00:23:54,160 --> 00:23:55,260
Stay with him.

378
00:24:08,440 --> 00:24:09,440
Lewis.

379
00:24:10,520 --> 00:24:12,220
Lewis, don't you know me?

380
00:24:19,980 --> 00:24:20,980
Where are we?

381
00:24:21,180 --> 00:24:22,180
What happened?

382
00:24:22,380 --> 00:24:23,380
Don't you know?

383
00:24:23,440 --> 00:24:24,460
Don't you remember anything?

384
00:24:25,980 --> 00:24:26,980
Not a thing.

385
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
Are you sure?

386
00:24:30,080 --> 00:24:31,080
It's all a blank.